::: 澄 華 之 歲 :::

－－－－－－－－－－－－╮
●作者：近藤史惠
○譯者：王蘊潔
○出版社：皇冠文化

　　在五月中前，我都覺得我在等畢業，因為我居住的地方不喜歡不能配合加班的，所以不喜歡雇用在校生，因此一紙「畢業證書」很重要。

　　其實我最近覺得一張「機車駕照」更重要，只有一張手牌汽車駕照是不能過活的，畢竟現在機車騎五十的人不是很多，而且我家的小粉紅是一百的。

　　五月，聽說有很漂亮的桐花節，每年有人約我去三義賞桐，都會很霉運的碰到颱風或峰面來襲，我都覺得我要在房門裝一個可愛掃雨娘了，否則就是要訂做一只NEKO，有NEKO在，雨天都會變陰天，正所謂沒下雨就是好天氣嘛～

　　這是在一堆噗的浪上面看到的，日文苦手的我，硬要猜意思的話，這個測驗大概就是「代表你的75個字」之類的，本來無意理會的，結果測到自己的本名後我就決定要打這篇了。

　　俗稱要死大家一死，要爆大家一起爆，其實就是覺得自己測得莫名其妙，非得拖人下水才行。

　　這個測驗嘛，簡單說來，就跟很久之前出現的測你腦袋裡裝什麼的很像，言下，就是不能太正經去看的就對了。

－－－－－－－－－－－－－－－－－╮
●原書名：White Oleander
○作者：珍妮特．費琪（Janet Fitch）
●譯者：蔡憫生

　　阿麥養了這麼多年，我從來沒有想過要給牠剪毛毛，一來是牠的毛色黑的發亮很好看，二來是……常常聽聞狗狗們被剃毛後會自卑一陣子，人家阿麥可是家中的狗老大，怎麼可以讓牠自卑呢？所以狗毛當然是剪不得啦！

　　未料，昨天中午過後，小花忽然心血來潮的覺得阿麥一身厚毛的很熱，當下就決定要給阿麥剃毛，阿麥麥進駐我們家這麼多年，第一次的剪毛，就這樣發生了……

　　蜷伏暗室，男人用力捂住耳朵，遮擋那一聲又一聲，潮潮迴盪的喚語。
　　一名女子解開緊縛房門的鎖，刷地一聲拉開房門。感覺細微的光線穿進，男人緊張的大喊：「讓我出去！花在叫我啊！」但人卻往光線較弱的地方蜷去。

－－－－－－－－－－－－－－－－－╮
●原書名：Love Letters
○作者：凱蒂．福特（Katie Forde）
●譯者：楊佳蓉

　　每一年母親節，無論是帶阿娘去吃大餐，還是送了什麼精心挑選的禮物，或買了張卡片費心寫了滿滿的字句，阿娘最後都會問一句：「手工卡片呢？」
　　阿九九我心中就只有一個囧字……我不是有送卡片了嗎嗎嗎嗎嗎嗎？！

　　穿著酒保服飾的男人嘴角捻著一只煙，椅著路邊欄杆，望向遠方一處闃黑，他皺下了眉，彷彿從空氣中嗅得一點不尋常，這倒不是他嗅覺靈敏，而是在這樣一個扭曲的城市，所謂的「尋常」反而顯得可議，尤其在愈安靜愈深藏危機的夜晚。

　　一擊迅馳的風襲打擾了他的思緒，他抬頭，賽爾堤又騁著她的摩托車往未知的地方去了。頂著喵咪安全帽的無頭騎士啊……他輕吐一襲煙，想著明明就該是個不可能的都市傳說，卻在眼前真實上演，而他卻對這所謂的都市傳說見怪不怪了。

　　或許說，在池袋這個地方，本來就沒有正常可言吧？

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－╮
●原書名：Graceling
○作者：克莉絲汀．卡修（Kristin Cashore）
●譯者：周沛郁