::: 澄 華 之 歲 :::

╭－－－－－－－－－－－－－－－╮
原書名：《The Caves of Steel》
作者：艾西莫夫（Isaac Asimov）
譯者：蔡心語
出版社：貓頭鷹出版
出版日期：2008年9月
╰－－－－－－－－－－－－－－－╯


　　未來世界，科技進步到一個水準，人口激增，超過地球所能負荷，人群移居到地底上的巨大鋼成，一切生活都有效率的安排，而機器人已然充斥周身，同時，地球人與來自太空的太空族，維持一種微妙的平衡…

　　一件謀殺案發生在治外法權的太空城，地球人要與太空城派來的機器人共同調查，好死不死的，負責承辦的地球人貝萊，討厭極了機器人伙伴丹尼爾，但案子還是要辦…

　　意想不到的有趣內容，就在這樣的背景下發生了。

　　儘管喜歡看科幻片，但未曾想過要找出來看，所以這算是我第一次看科幻的書，以往總是駭於那書的厚度與過多的專業語詞，《鋼穴》倒是推翻許多過往的觀點，好看又有趣！

　　真的是意外的有趣，有趣的點在於貝萊跟丹尼爾的互動，有意無意的在對話說探討著人機共存的可能。

　　貝萊對於機器人的偏見與對上司的忠誠，讓他想盡辦法的將破案方向攻往太空城，偏見何來呢？一點也不意外的設定，機器人不會喊累，不會喊要休假跟加薪，也不用給伙食費，只要下達指令，可以說是使命必達，也許少了一些言語交談上的一些樂趣，但效率絕對無庸至疑，那麼，機器人漸漸取代原本人類所職的工作一點也不奇怪，這對人類而言，無疑是最大的威脅。貝萊的父親就因類似被機器人取代的事件，童年時代過著貧民窟一樣的生活。

　　當自己的生活受到威脅，誰不會擔心呢？現在市面上的機器人都像玩偶一樣，做些簡單的動作哄小孩子開心，但機器人的出現其實勢在必行，只是還不到出現的點，那注定是個潮流。艾西莫夫先為人類提出首要問題，即生存的威脅，也試圖提出解決方法跟理解人機共存的可能性。

　　艾西莫夫很愛機器人，「人機共存」也是他極力倡導的，如何在人類與機器人的共同生活中取得一個平衡，其實存在很大的磨合空間，人在種族之間就有許多的問題難解，更何況是機器人？太空族就提出一個論點，太空族充份跟機器人合作，甚至讓機器人坐上高位，互取所求但生活更加的進步，但人類畏懼機器人取代自己，所以機器人在地球，就只能做些低層勞工的事，不讓他們涉足更多，像個萬能管家。

　　不能放膽去挑戰或嘗試一些可能性的時候，進步就會停住了。所以地球跟太空族的進步速度呈現很大的落差。

　　這其實有點像進化論，適者生存，不適者亡，非常的現實，不想被淘汰，就要證明自己的能力不可能被機器人取代。而當貝萊面對的機器人伙伴丹尼爾，由內至外都顯得無懈可擊，難免會擔心，自己的職位也會被取代，如果是我，在欽佩丹尼爾之餘，當然也會覺得很心惶，如果沒有辦好案子，而是給丹尼爾搶盡風頭，他著實有可能回家吃自己，哇哇，好可怕…

　　雖然說時空設定在人口爆炸的未來，內容該是嚴肅到不行的謀殺案，故事的進行卻一點也不寂肅，一切都發生的很順很順，貝萊與丹尼爾才剛碰頭，還來不及的處理案子就莫名奇妙的發生一件又一件的瑣碎，完全沒有推理案件的感覺，一個環結扣著一個環結就這樣翻頁到底了，非但沒有我事前假想的艱澀，更妙的是，原來那每一件看似狀況外的小事，通通都是線索，每個都是破案的關鍵。

　　如果要把《鋼穴》當成一本閒愜時看得書很適合，認真的探討其內容也非常的適合，艾西莫西把非常嚴肅跟龐大的機器人議題，用非常貼近生活的筆觸去寫，標準的深入淺出，讓人在看的過程中不自覺的就陷下去了，不禁說，這本書真是好看！作者功力也非常了得，這是要對機器人非常熱愛的人才寫得出來的作品啊。

　　只是我還是有好奇跟不解的地方…

　　那個太空族是地球人突變的外星人嗎？明明是到其他星球殖居的地球人，最後卻被描述的不像地球人，活像個其他星球來的特異生物，還被地球人排斥的緊，好奇怪好奇怪。這大抵是我對艾西莫夫的作品還不甚熟悉的緣故吧…

　　哈哈哈，我忽然好想看同系列的《裸陽》，光聽名字就很有吸引力！



◎感謝貓頭鷹出版社提供試讀。