::: 澄 華 之 歲 :::

╭－－－－－－－－－－－╮
原書名：《L’elegance du herisson》
作者：妙莉葉．芭貝里
譯者：陳春琴
出版社：商周出版
出版日期：2008年06月01日
語言：繁體中文
ISBN：9789866662690
╰－－－－－－－－－－－╯


　　我想這是一本看完後，很難不緊密雙眼，沉思一下的書。

　　書中大抵由一名職門房的婦女荷妮，與整天嚮往美好作結的女孩芭洛瑪，穿透生活的第一人稱，串起他們的生活點滴，最後在小津先生的出現後化結。

　　這樣的介紹是很簡略的，而實際上，全書生延的意境對我來說，非常深遠，緊扣著哲學、藝術、生命之起滅，及最原生的美感。我從來沒有這麼去留意過生命之於哲學，甚至於美感，而泛出的文字卻化為一遠清澈的水，蘊出美好文意，同時也釀出滿罈的傷甜。

　　感覺是很微妙的。

　　只是兩個女人的生活，也許交疊，也許無干，牽織起的，也只是各自所想的，一種渴望有人了解，卻不得不努力去壓抑自己，呈現一種最安全的姿態，共通點是對於美與哲學、藝術的追求。

　　純粹的藝術，不含任何雜質的隱藏在每一個巷弄間。

　　不免想起友人提及他的親人就讀的哲學系，甫開學，教授進教室，持一粉筆，在黑板上畫一橫長的線，說道：「這就是哲學，下次上課交一份報告來。」那時聽及，感覺可怕極了，怎麼會有這樣的課程。

　　而今，看了《刺蝟的優雅》，對哲學有了全新的見解。

　　美，原生於生活，每一景一物，乃至於周遭每一個小動作都是美，哲學即美，美即生活，所以書中一蕊美麗茶花，可以改變人的一生。

　　而生命的存在本是孤獨又美麗的一件事，儘管也許感覺無助，也許憤恨，都有其開端及結束。誠如書中芭洛瑪所提的，生命重要的是，死亡的時候你正在做什麼。

　　這書是如此意喻深遠又貼近生活，讓人感受一種混合了東方（日本）與西方（法國）的美學意象，讓人不禁想在午後搭配一杯溫茶，細細的品嘗那沉靜的，且帶點哲學味的傷甜，體悟藝術之於生活的無限想像。

　　來杯藝術吧，淺嚐，而後安靜的享受，最令人回味的瞬間。


◎感謝商周文化提供此試讀機會。