::: 澄 華 之 歲 :::

---------------------------------------☆
作者：珍奧爾
譯者：姜金龍
出版社：貓頭鷹
出版日期：2008年02月02日
☆---------------------------------------


　　萬物皆神靈，大地之母育養萬物，平安和樂的成長…

　　起初，看著書背的介紹，以為《野馬河谷》是部純粹的愛情故事，再加上收到書才察覺，此書是愛拉傳奇的第二部作品，一時間有些驚慌，深怕無法接續，而看著一知半解。

　　其實還好，雖然一開始對愛拉在回想在穴熊族的過去種種時，會有完全狀況外，像是個將書從中間開始看的失措，看耐心往下，這種感覺會慢慢的消失。

　　這本書花費了我許多時間去閱讀，花了將近一個星期的時間才看完。因為背景設定在遙遠的冰河時期，所以對現代人是很陌生的，作者細心而特意的將許多細微之處做最精細描寫，想想，儘管書很厚，但起碼有四分之一在講解吧？無論是對冰河時期的環境刻畫，跟製作器具，及當年代的生活方式，無一不具細描寫。這是優點，也是缺點。優點在於，能透由故事的進行，去了解那個時代，看著許多製器方式，不由得覺得有趣，可精神有些疲乏時，看到這些橋段便覺得很累人，會有一種在看百科全書的感覺。這全看讀者用什麼樣的觀點去看，但我以為，這讓人很有收穫，不用特意去思考，那時代的人是怎麼獵獸、起火，及面對惡劣的自然環境，很自然的，慢慢的滲進腦袋被記憶。

　　在以上的育教外，內容浸漫著很濃厚泛靈思想，無論是生或死，還是生命每一個階段，都與靈有關，包括生小孩，甚或是性愛，種種事物都被視為大地之母（或者是偉大的神靈）的恩典。

　　這部分我很欣賞，依續著自然，想著一切都是上天的恩典，在收得的同時也想著回報，不會刻意去發展。也許思想會被制約的話這會是原因，但心境的純淨是建立在崇拜大地之母的每個當下，每個人都該被尊敬，包括一起生活的萬物。

　　尊敬，將萬物視靈，再進而由靈保護人類。

　　愛拉便認為自己是由穴獅的靈魂守護。因為穴獅的靈對女人太強大，所以愛拉必需走過坎坷的歷程，她的坎坷在第一部，我不清楚，但在第二部裡看著愛拉的回想，便會為這女人感到許許多多的不捨。

　　怎麼一路走來的呢？深信穴獅靈會保護她，引領她，堅定的踏下每一步，但她也有不捨，也有難過，為什麼她非得要孤單一個人？為什麼她要那麼艱辛的生活？總是為她難過。

　　她憐憫的將小馬跟小穴獅帶回去照料，非常歡樂啊這段。人跟動物的相處並不奇怪，但是跟有攻擊性的穴獅，我就很好奇了，每個小穴獅的動作都描寫的很生動，不自覺就開始想像小獅子跟小馬玩耍的模樣。

　　同時間，男主角喬達拉跟著弟弟離開家鄉遠行，跟著他們的視野，看過一個又一個族氏，不禁想到中國，在秦始皇統一語言前的生活，也是許多語言。每一族之間的語言都不太一樣，彼此學習他族的語言以交談。其中的共識，幾乎是每個族氏都厭惡扁頭族，他們認為他們是獸，書中便有人這麼說，「再聰明的野獸，還是野獸。」儘管他們多麼像人類。很原始的種族排擠。

　　沒有語言竟是那麼折騰人的事，沒有語言不代表沒有文化，扁頭族也信仰神靈，也有家族階級等規制，也生火煮食，一點也不輸他族的氏人。他們卻被認為是野獸，因為他們選擇用手比勢。

　　被否定的族群。

　　愛拉曾說，「穴熊族人救過一個異族的小孩，而異族曾害死一個穴熊族的小孩。」如果要愛拉選擇，他不會選擇當人，而是被當作野獸的那族。

　　誰才是真正的野獸？誰又是真正的人？人總是果斷的劃出界限，就算之後有許多發展去證明事情與人們自我想像不一樣，仍過份而篤定的畫限。何必呢？

　　《恐佈寵物店》裡這樣形容人類。

　　『人類的壞習慣，馬上以自己淺薄的知識來判斷事物。只要稍稍超出知識範圍，就絕對否認其存在，把超越自己能理解的事物，當成威脅自己立場的敵人來對待，非得排斥、驅除、抹殺不可。可是對同種族的生物，又以膚色、出身來分階級貴賤，相互憎恨、互相殘殺。』

　　這段話講解書裡各族對扁頭族的態度，真的很貼切，也因此更為穴熊族感到悲傷了。

　　語言，文化，族群間，及共有的神靈信仰。許多情結都圍繞這部分的，或者說，這也是愛拉傳奇的主體。

　　故事到一個階段，並未結束，愛拉跟著喬達拉離開山谷，會有什麼樣的經歷，著實讓人好奇，但不自禁的為愛拉祈禱，希望她能平安而順遂。

　　總觀來說，如果能好好且耐心的看前段敘述，後頭的樂趣便會慢慢的建立。初讀感覺總是艱澀，像吃甘蔗一般，當書本在賞盡後闔，反倒不會想起初讀的晦賴，而是想著一些細節，覺得這真是一本好書啊。

　　我開始覺得，我應該有也老虎的靈在守護，我從小都跟大喵脫不了關連啊，我相信老虎的靈不輸穴獅的靈，甚或相等強大的。哈哈，此書讀完後的後遺症，深信自己也是被靈所守護的。萬物是否受朵妮的恩賜我不知道，但心靈彷彿有了堅定的信賴，挫遇慘烈都能因此而安定。

　　說實在，這本書會花上一個星期看，就是因為前四分之一我看了很想睡，直喊枯橾，之後才愈看愈順愈有趣，所有躁意，在真的進入故事的節奏便非常迅速的消匿了。最後會覺得這本書好看，是我看前四分之一時，想都沒想過的，那時還想說，能看完就很了不起了，哈哈，無論事物，沒有到最後一刻，真的都不能下定論啊。